Joyeuse fête des pères !
- Hé Twink ! - Allez vous faire foutre.
- Tu reviens vite. Je te manquais ? - Ouais, ça doit être ça.
T'étais pas là 48 h plus tôt ? T'es de retour et devine quoi.
- Un autre vieil obèse décédé. - Ouais...
Mais cette fois c'est ton vieux.
Putain, j'ai pas buté mon père !
Quand l'as-tu vu en vie pour la dernière fois ?
Je lui ai parlé hier matin, quand il est venu me chercher
et vous l'avez vu.
C'est la troisième fois ce mois-ci que je le fais pour toi.
- La troisième ! - Je n'ai pas...
Tu n'as rien fait, tu rigoles ? On t'a retrouvé dans une chambre d'hôtel
avec un macchabée, couvert de sang, il était...
- Écoute-moi - Ouais, t'as rien fait.
J'ai pris rendez-vous avec le père Sullivan de l'église St Augustine.
Il est jeune, peut-être qu'il t'aidera.
Pourquoi tu ne veux pas m'écouter ?
Fils, j'ai été jeune aussi. Mais là, c'est grave,
un cadavre dans un hôtel ?
Andrew, qu'est-ce qui cloche ? Ou Twink, c'est ça, Twink ?
Oui, oui, s'il te plaît, laisse-moi te parler.
Je ne peux plus te couvrir ! Je ne peux plus.
- Si maman était là elle aurait... - OK, si ta mère était là,
- Qu'aurait-elle fait ? - Je sais pas.
- Plus que tout ce que tu as fait pour moi. - La meilleure chose qu'elle ait faite,
c'était de se débarrasser de toi.
Écoute Andrew, je suis désolé.
Tu ne sais rien de moi ! Ne prétends pas le contraire !
Tu ne sais rien de moi, rien ! Va te faire foutre !
Attend une seconde. Il t'a déposé au boulot
- Oui, j'y suis allé. - Au coin de la rue ?
Je bosse à la pizzeria et au Pop Shop.
16 ans, la peau comme du beurre, les yeux bleus comme la corvette de papa.
Il te suce la bite jusqu'à ce que tu saignes du nez. Alors ?
Combien ?
T'es superbe, tu le sais ça ?
T'essaies de me voler ?
Merde.
Merde !
Putain de pervers ! Ce gosse a 16 ans !
Ils vont t'enfermer pour ça !
- Pitié, j'ai une femme et des enfants ! - Et alors ?
Les pères de famille disparaissent aux alentours, enculé !
Walnut ! Arrête !
- Connard ! Pédé ! - Ouais.
- Combien t'as ramassé ? - Combien ?
- Dans son portefeuille ? - Et merde !
Après tout ce que j'ai fait pour toi ?
- Qui a tué ton père alors ? - Vous ne me croirez pas.
Je t'écoute.
Il a dû laisser la porte ouverte pour moi, il le fait toujours.
Maureen, comment en est-on arrivé là ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Qu'est-ce que... Non !
Communiqué, on a un mandat contre le Père Noël et le lapin de Pâques !
T'es sérieux putain ?
- Comment était-il ? - Vous allez m'écouter à la fin ?
Je vais te laisser partir, OK.
Ça ne mène nulle part. Alors dégage de là.
- Dégage. - Sérieusement ?
Ouais, dégage avant que je change d'avis.
Mais va pas trop loin chéri, je décollerai pas mes yeux de ton cul.
- Père John Sullivan ? - Oui, merci monsieur, je m'en charge.
Bonjour Andrew. Je suis le père Sullivan.
Je sais que tu as passé un moment difficile et...
Mon père m'appelait Andrew, je suis Twink.
Un cas difficile, hein. Et bien père John adore les challenges !
Peut-être qu'on est parti d'un mauvais pied, mais considère-moi
comme ton grand frère. Grand frère père John Sullivan.
- Tu as vu ton père flamber devant toi ? - Non, mais j'ai lu des descriptions
atroces de la crucifixion, assez perturbantes...
Éloigne-toi de moi, taré de Jésus !
Un cadeau. C'est un progrès. Merci !
C'était dans sa bouche quand il a pris feu.
- John ? - Oui, mon père ?
- As-tu parlé au garçon ? - Brièvement, mais l'aide
- de l'église n'a pas semblé l'intéresser. - Quelle honte.
Un enfant qui perd un père est une tragédie, c'est terrible.
Oui. Il m'a donné quelque chose, je ne sais pas ce que ça signifie.
- Une cravate ? - Une signification particulière ?
- C'est lui. - Qui, mon père ?
- Le Fuchman, le Fuchman est de retour. - Le Fuchman ?
Il y avait un garçon, il y a des années, semblable au gamin que nous tentons d'aider.
Son nom était Ahab.
La population demande le retrait de la fête des pères
Beaucoup de pères de famille furent tués.
Aucun ne fut sauvé de la bête.
Un jour, il a trouvé le père d'Ahab. J'ai élevé ce garçon comme mon propre fils.
Il a tenté de tuer le Fuchman. Il nous a quittés il y a des années.
- C'est quoi, le Fuchman ? - Tu dois trouver Ahab.
Tu dois le trouver. Je crois que c'est le seul capable de nous aider.
- Où puis-je le trouver ? - Il est loin, très loin d'ici.
Dans la mythologie indienne, le loup était à l'écoute de la nuit,
une espèce aveugle qui localise à l'oreille la chute des aiguilles dans la forêt.
- Je ne pense pas que ce soit vrai. - Sors d'ici.
Tu es Ahab ? Le père O'Flynn m'envoie, j'ai traversé la terre pour te parler.
Ouais, et j'aurais été tout ouï comme mon frère loup, mais tu m'a embarrassé.
- Je veux que tu partes. - S'il te plaît, attend !
- Il y a eu des viols... - Laisse-moi deviner.
- Que des papas. - Oui, tu connais donc le Fuchman !
Je sais, et je ne veux pas y prendre part. C'est clair ?
Ahab, le père O'Flynn est malade. Il souhaite te voir.
- Désolé, je dois vidanger mon érable. - Ce n'est pas un érable.
Putain, mais avec quoi j'ai fait du sirop alors ?
O'Flynn m'a parlé de ton passé, je connais ta part de démon.
Je pense que tu n'es pas le Ahab dont m'a parlé O'Flynn.
Arrête, arrête, espèce de fille ingrate
Padre.
Donne-moi 5 minutes.
Baies toxiques Baies succulentes
- John, prends ça, - Qu'est-ce ?
- C'est pour la route. - Merci, mais je ne bois pas.
- C'est du sirop d'érable, John. - Dans ce cas, levons le coude !
T'es un mec bizarre, John.
La situation a empiré depuis ton départ, d'autres pères ont été violés et tués.
Il est temps de finir ce que tu as commencé étant jeune.
J'ai blessé beaucoup de gens mon père, je ne veux plus faire de mal.
- Le Seigneur te pardonne, mon fils. - Le Seigneur pourrait me pardonner mais...
John va t'amener sur la scène de la plus récente tragédie.
Sois prudent mon fils, j'ai peur que le Fuchman soit...
Pas de soucis mon père, rétablissez-vous.
OK, t'as entendu Padre.
- T'en as mis du temps ? - Stegel ?
Ça fait combien de temps Ahab, 12 ans ?
Et depuis, aucun père violé, molesté ou embrassé avec la langue.
Je suis là pour aider, Stegel.
Ouais, si ma mémoire est bonne, les pères avaient tendance à finir
violés et tués quand tu tentais de les aider, tu vas m'aider comme le vieux Bill Cummings ?
- Espèce de bâtard. - Je jure devant Dieu de t'écraser.
Si fort que tes petits enfants le sentiront. Et si ça ne tenait qu'à moi,
tu serais torturé, espèce d'orbite bouffeuse de queue.
Donne-moi une raison.
- C'est quoi ce truc ? - Pourquoi tu me le dis pas ?
- Le Fuchman est une sorte de sataniste ? - Écoute-moi sale fils de pute,
ça fait 30 ans que Chris Fuchman est mort.
Tueur de la fête des pères, cannibale,
enculeur d'obèses, bouffeur de bites. Ces journalistes
peuvent lui donner n'importe quel surnom de taré, je garde un œil sur toi
- et ta dégénérée de sœur. - Chelsea ?
Je peux compter sur sa capacité à fouiner sur mes scènes de crime.
Entraver une enquête, c'est grave, Ahab. Passe lui le bonjour.
Peut-être qu'elle écoutera si tu lui dis de se mêler de ses affaires.
Qu'elle continue à faire des pirouettes au Low-life club.
Ils reviennent toujours sur la scène de crime.
Téton Gonzalez, scène 2, Téton Gonzalez, merci.
- Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? - Je cherche une fille, tu peux m'aider ?
- Dans le fond. - Quoi ?
J'ai dit dans le fond, parle au manager
Messieurs, sortez les liasses, les filles veulent voir les rouleaux
que vous allez leur tendre, préparez-vous à inonder la piste de billets !
- Ta gueule ! - Mary.
C'est Mary la Sordide, et c'est...
- Eh bien, Eh bien ! - Ça fait un bail, Mary.
Ça fait un bail.
Je sais que tu me dois rien et je m'attends pas à ce que t'oublies
ce que je t'ai fait subir. J'avais besoin de le faire,
et tu vas devoir l'accepter et l'oublier, chérie.
Bien, bien, c'est plus simple que prévu.
Écoute, fait-moi une faveur, la Sordide. C'est ma sœur,
je sais qu'elle travaille ici et je veux la sortir de ce trou. Elle est dans la mouise.
J'espère que tu m'aideras à la sortir de ce merdier
avant que sa vie s'écroule comme la tienne.
Et elle semble avoir pris 30 ans de plus, rangée et accrochée à son cintre.
Alors que sonne minuit au Low-life, un chat sauvage affamé s'agite dans sa cage,
Messieurs, faites du bruit pour la salope
la plus chaude de la ville, Lynx !
Ça va mec ?
- Chelsea. ? - Je peux t'aider ?
- Où est Chelsea ? - Qui s'en branle de le savoir ?
- Ahab ? - Tu le connais ?
- Ouais, c'est mon frère. - Je savais pas que t'en avais un.
Personne me dit jamais rien. Comment t'es rentré ?
Ton videur prend sa pause.
Mon Dieu, Artie, tu t'es encore mangé un pruneau ?
- T'as grandi - Imagine ça, j'ai grandi sans toi
J'étais sans repaire, je souhaitais un peu plus que tout ça, pour toi.
Désolée Ahab, à quoi tu t'attendais ? J'étais une petite fille.
Je n'ai rien à y voir, ils nous ont séparés quand les parents sont morts.
As-tu une idée de ce que c'est de grandir dans un orphelinat avec des nonnes ?
J'ai prié chaque nuit pour que tu viennes me chercher, mais tu n'es jamais venu.
Je t'ai écrit, mais mon frère ne pensait qu'à lui.
Va te faire foutre, t'es bon qu'à ça.
Chelsea, j'ai peut-être été un mauvais frère,
mais je veux pas que tu mettes ta vie de côté pour une stupide vendetta
- contre le tueur de la fête des pères. - Pourquoi pas ? Tu l'as bien fait.
Je ne suis pas ma petite sœur.
- Et regarde où ça m'a mené. - Non, tu t'es mis ça tout seul sur le dos.
Je suis pas un putain de cowboy qui court et tire sur tout ce qui bouge.
J'ai fait mes devoirs et je vais finir ce que tu n'as pas pu finir.
Dégage.
Je suis désolé.
Un autre père violé et tué
- Amène-moi à l'aéroport John. - Quoi ?
- Amène-moi à l'aéroport. - Ahab, elle est énervée, donne-lui du temps.
J'ai passé des années dans la forêt, John, au printemps
je vidangeais ces érables et collectais leur résine, le faisait bouillir,
je regardais le sucre caraméliser. Les meilleurs sirops que tu puisses imaginer.
Mais si tu les laisses, ils fermentent
et perdent toute leur saveur.
Donc Chelsea est ce sirop que tu as laissé fermenter toute seule.
Pourquoi tu me dis ça ?
Je suis désolé mon frère, en fait tu es comme le vieil arbre sage ?
Un arbre ?
C'est vraiment méchant de dire ça à quelqu'un, John !
Twink, tu m'as foutu les jetons, qu'est-ce qu'il fait là ?
Ravi de te voir, salope.
- Il a tué mon père - Mon Dieu...
- et je sais qu'il vient pour me supprimer. - Allez chéri, tu rentres avec moi ce soir.
- Je veux retrouver mon papa, Chelsea. - Je sais Twink, je sais.
Allez, on y va.
Je suis pas invité ?
Je sais pas de quoi ces trous de pine sont capables Mark, et j'aime pas ça.
- Si vous le dites, boss. - Mâche ta bouffe, sac à merde.
- Quoi ? - Je suis désolé.
- On peut reprendre le boulot ? - J'aimerais bien.
Je voulais dire qu'il y a du sirop qui fermente dans ma cabane à l'heure actuelle !
Je pensais que c'était une métaphore. Chelsea était le sirop pur et délicat
qui commençait à fermenter et que tu avais aigri avec le temps.
Dans ta propre voie spirituelle, tu essayais de dire
que tu ne voulais pas qu'elle reproduise tes erreurs.
Je t'aime, bordel de Dieu.
Crotte, je suis pas supposé dire ça.
Je vais dire des Je vous salue Marie jusqu'à ce qu'on soit à la maison.
Morbleu de morbleu !
- Je suis comme un arbre, j'ai dit ça ? - Oui, en quelque sorte.
- Seigneur, je t'emmène à l'aéroport. - Non John, ramène-moi à l'hôtel.
Je dois cogiter.
- OK. - Mais John, un seul truc,
- n'appelle jamais un homme un arbre. - Je sais.
Je sais.
Met-toi à l'aise Twink. Je vais me foutre ailleurs.
- Tu veux que je t'aide, chérie ? - Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
Désolé, va pas te tordre un téton, poussin.
N'oublie pas chez qui tu es, Walnut. Et me parle pas comme à une
de ces putes, ou je jure devant Dieu que je transforme ta bite en Frankfort.
- Tu pourrais penser que je t'ai mise enceinte - Quoi ? Ta gueule !
- T'as mis quelqu'un enceinte ? - On dirait Lauren.
- Quoi Lauren ? - Tu m'a froissé les burnes !
- Qu'est-ce qu'elle a, Lauren ? - De quoi tu parles Walnut ?
Elle m'a appelé, elle était enceinte et elle va avoir un gamin.
- Je veux pas d'un putain de gosse, regarde-moi. - Seigneur Dieu...
Ça te gène si je fume ici ?
Oui, ça me gêne. Putain !
- Non, pas encore ! - Relax Twink, j'ai une torche dans la cuisine.
Non, Walnut ! Walnut !
Je suis là mec, tout va bien.
- C'est quoi ce merdier ? - T'as pas mis cette fille enceinte ?
Je l'ai !
Chelsea, c'est Ahab.
Chelsea ?
- Ahab ? - Ahab ?
Un bocal à poisson dans la gueule, tu te fous de moi...
Désolé, tu ressembles au Fuchman, ce fils de pute a tué mon pote.
- Sous mes yeux. - OK, donc là c'est...
- C'était son ami Walnut. - Oui Chelsea, c'est bien ça.
Chris Fuchman était dans ton appartement, il aurait pu te tuer.
- Ces yeux... - Je l'ai eu Ahab, je lui ai tiré pile ici.
Il s'est échappé par la fenêtre.
Pourquoi tu l'as pas tué ?
Chelsea, s'il devait t'arriver quelque chose, je ne saurais même pas quoi faire.
Pars de la ville quelques jours.
- Je poursuivrai le Fuchman tout seul. - Je viens avec toi.
- OK. - Ce gros tas crèvera.
- C'est le gosse de qui, déjà ? - Qui est celle qui fait toutes les recherches,
qui ramasse toutes les miettes de pain que ces foutus flics laissent derrière eux ? Moi.
Alors, arrêtez vos conneries, les gars.
Chelsea, je n'ai plus rien, tu es la seule personne...
- Ouvrez, police ! - Stegel
J'ai un plan.
Je vous fait sortir et je parlemente avec Stegel, mais vous m'emmenez.
Ou alors parle avec Stegel et explique-lui
pourquoi vous êtes couverts de sang, bande de débiles.
- T'es dure ! - Au Low-life, dans une heure.
Inspecteur Stegel, quelle bonne surprise.
- Il y a eu un casse dans les environs ? - À qui parliez-vous ?
Des amies.
Désolé, je n'avais pas vu.
Madame.
Elles partaient. À plus, les filles !
Que puis-je faire pour vous ?
C'était chaud, j'espère que Chelsea s'en est tirée.
Cette fille sait s'occuper d'elle.
- Le Low-life, c'est par là, mec. - On va pas au Low-life.
Il y a quelqu'un ?
John, c'est toi ?
Toi. Après toutes ces années, tu es revenu.
Mon garçon est revenu.
Fais ce que tu veux, rien n'arrêtera l'inévitable,
le Fuchman !
Tu m'as manqué, papa.
Je voulais faire le bien, je t'ai laissé tomber.
Je suis désolé.
Ça n'arrivera plus.
- C'est quoi ça ? - Creuse.
J'en ai marre. Creuser, pourquoi ?
C'est crade, crade, crade !
Je pense que t'as les glandes que ton vieux soit pas là, hein ?
Ahab, espèce de sac à merde.
Je suis sûr que vous avez tous entendu
que le Père O'Flynn nous a quittés cette nuit.
Je voudrais d'abord vous remercier pour vos encouragements.
En ces temps de discorde, n'oublions pas,
aucun ne vit pour lui-même, aucun ne meurt pour lui-même...
OK.
La mort, parlons-en, pendant qu'elle est dans la pièce.
Comme tant d'autres, le père O'Flynn
nous a été retiré beaucoup trop tôt.
Beaucoup se le demandent, "n'avait-il pas 100 ans" ?
Honnêtement, je ne sais pas.
Le pauvre se contentait d'eau bouillie,
ça ne changeait pas l'importance qu'il donnait à nos vies.
Ma vie.
Dieu nous a promis de diminuer nos souffrances au cours des temps,
Mais où, mes chers frères et sœurs, où est Dieu ?
Où ?
Il se cache sous ce pupitre ? Dieu ?
Non.
Un vieil homme magnifique, sans défense est assassiné sans raison,
et Dieu n'y peut rien ? Rien.
Regardez-moi, je suis Dieu,
je m'assoie sur mon gros cul. Regardez, pas d'éclairs,
ni tempêtes, pas une goutte,
et je viens de lui mettre la honte !
Et me voilà à me demander ce que ferait Jésus,
Mon Dieu !
Où es-tu ? Revenu d'entre les morts, en train de déplacer des rochers ?
Va-t-il lui-même punir les vilains ?
Putain de Dieu, non !
Je vais le faire pour lui !
Démolissons cet endroit !
- Padre. - Seigneur...
- Pas encore, mais proche. - Quoi ?
Proche du Seigneur.
- Qu'est ce qui t'amène, Padre ? - Je devais te trouver,
Te dire que...
le père O'Flynn est mort cette nuit.
Ahab, allons descendre ce type !
C'est vrai Ahab, tu dois tuer le Fuchman.
Je t'aiderai.
Toi ?
Écoute. Je suis désolé pour ton pote, vraiment, mais c'est pas dans tes cordes.
OK, c'est tout ce qui reste.
- On finit ça ce soir. - Super, on va où ?
- On aurait dû y réfléchir un peu plus. - OK.
Retour au Low-life, cool, plus de gonzesses à poil !
Si t'en as déjà vues...
C'est verrouillé.
- Moi aussi. - Moi aussi.
Vous savez pas lire ce putain de panneau ? Interdit au public !
Je vais te transformer en piñata, mec.
Viens gros tas, viens !
- Seigneur. - Mary, il est encore là ?
J'ai si froid, si froid.
Bordel, où est ma sœur ?
Prends-moi.
Mary, qu'as-tu fait de ma sœur ?
- Embrasse-moi, et je te le dirai. - Non, C'est crade !
Pourquoi ?
Tu m'as blessée, embrasse-moi et je te dirai où est Chelsea.
- Allez, où est-elle ? - Tu m'as même pas touchée !
Mais si ! Tu l'as probablement pas senti vu que t'es en train de crever.
Il l'a emmenée dans un camion blanc, vers l'est.
Merci, Mary.
Prends le bouquin de Chelsea, elle a tout sur ce bâtard.
- Ce serait pas le sirop d'Ahab ? - Oh que oui. Ahab me l'a donné
Ce connard l'a toujours plus aimé que moi.
Dis, tu nous as prises au sérieux, un jour ?
- Tu vas lui répondre ? - Je voudrais bien,
mais elle est déjà morte.
Comment sais-tu qu'il sera sur cette route, il n'y a pas d'autre chemin ?
Je sais qu'il est là. Je le sens.
- Tu le sens aussi, Ahab ? - Je ne sais pas.
- Je sens quelque chose - La ferme.
- C'est lui. - Comment le sais-tu ?
Je lui ai tiré dessus. Je l'ai vu.
La fenêtre de Chelsea.
J'ai pas pu la chopper...
Je monte dessus.
- Vas-y mec ! - C'est mort.
Putain de Dieu, ça craint ce truc !
- Ahab. Tu es blessé ? - Non, ça va.
- C'est sorti. - On a juste à faire tourner ce machin.
- Il est mort ? - Oui.
Il faut le tirer d'ici, c'est pas très sûr.
- Et pour la Jeep ? - On peut réparer.
Je pense qu'on peut.
J'aurais dû le tuer quand j'en avais l'occasion.
Ahab, tu ne peux pas te le reprocher.
Non, pas maintenant, quand j'étais gosse...
Chris Fuchman a tué mon père sous mes yeux
J'ai tenté de l'arrêter, mais
Tu as un goût de chatte, je hais les chattes
Tu n'étais qu'un enfant
Pitié !
J'ai juré de le trouver
et de le faire payer.
Ta soif de revanche est forte, mais ta souffrance te rend faible
Je ne pensais qu'à ça,
mais plus il semblait proche, et plus il s'éloignait en réalité.
- Jusqu'à cette nuit où je l'ai eu... - Joyeuse fête des pères !
Mais il m'a piégé. C'était pas Chris Fuchman.
Les flics sont arrivés en moins de deux.
Je t'ai eu Ahab, t'as fini d'enculer des papas, mon grand !
Le jury ne s'est pas montré laxiste contre un type qui avait tué un innocent.
J'ai eu 10 ans pour réfléchir sur le fait
d'avoir retiré un père à ses enfants.
Je suis sorti mais je souhaitais disparaître.
Pourquoi être revenu ?
Il était temps. Il était temps.
- Ça va ? - Je sais pas, c'est pas génial.
- J'ai fait ce que j'ai pu - Qu'est -ce qu'on va faire ?
Il faut entretenir le feu, ou on va mourir gelés.
J'ai faim. Il nous faudrait de la bouffe
J'ai trouvé ces baies dans la veste d'Ahab
Je sais qu'on s'entend pas trop, mais...
tu dois me promettre qu'on finira ça pour Ahab.
Pour ton père.
- Quel goût de merde ! - Nous devons être reconnaissants.
J'espère que Chelsea va bien.
Je jure que si tu t'approches de moi [avec ton machin, je te mords !
Non, pas encore !
Tu ne sais rien ! Tu ne sais rien !
- C'était quoi ? - Tu me connais, non ?
Tu as entendu ça ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - T'as entendu quoi ?
Qu'est-ce que c'était ?
J'ai fait des choses...
Je ne veux pas voir ça. J'en ai assez.
Assez, assez !
Quelque chose arrive...
Je vais chercher un bâton et voir ce qu'il y a sous ce putain de bandeau
Jésus, c'est toi ?
Vous êtes foutus !
T'es mort, bandeau.
Ahab, je suis enceinte.
Pas le choix, il vient pour moi.
Je suis enceinte aussi.
- Qu'est ce qui cloche ? - C'est pas mon manteau.
- C'est le mien... - Quoi ?
- Sauve-moi Ahab ! - Où vas-tu ?
- Si tu veux t'en sortir, regarde dans tes mains - Chelsea, reviens !
Respire.
Tu dois faire pour le mieux.
Je t'en prie.
J'ai tout perdu.
- Ahab ? Ça va ? - Ça va John.
Quelqu'un m'a nourri de mes succulentes baies.
Viens. Twink.
Selon le journal de Chelsea, Fuchman se cache dans
- les vieux conduits d'un toboggan désaffecté. - Il s'est arrêté après d'autres disparitions...
Et cet endroit est à des centaines de kilomètres.
On le fera jamais à pied.
- Je vous promets qu'on va le faire. - C'est parti !
Notre film revient dans un instant.
À 3 heures, en l'an 1999, l'univers est en guerre
Et le capitaine Blake Starr doit le sauver !
Je savais que tu me sauverais, Blake... Starr !
Femme
Sur ASTRON-6, la super station de la chaîne 6 !
Et maintenant la suite de Father's Day !
Les toboggan n'ont aucune valeur pour ce monstre.
Je pissais dans le toboggan, j'espère que ça l'a pourri !
OK Padre. Si ça continue à descendre, on va t'utiliser comme éclaireur.
Hein ?
T'es le truc qui se rapproche le plus d'un père.
- Il a raison. - Vous me faites marcher.
C'est pas le moment de blaguer, Padre, si on trouve ce bon dieu de connard,
il faudra le descendre rapidement. Et ça veut dire que si tu détournes l'attention,
ça risque de mal se passer.
Merde, c'est pas bon ça...
Seigneur, je vais y rester.
Putain.
Je peux le faire, je peux...
Putain !
- C'est verrouillé - J'ai une idée.
- Ça marche pas. - Twink, cherche une clé.
- À quoi ça ressemble ? - À une putain de clé, Twink, cherche-la.
Regardez ça, c'est dégueulasse.
- Dans sa bouche. Il a une clé dans sa bouche. - Twink, sors-lui ça de là.
- Hors de question que je lui enlève cette clé. - Bien.
- Padre, retire-lui ça de la bouche. - Pourquoi moi ?
Parce que tu fais ce qu'on te dit de faire.
Je le ferais, si j'étais toi. Putain, j'adorerais être à ta place.
Tous ces trucs super cool à faire toute la journée, vas-y !
- OK. - Fais-le putain, vas-y j'en crève d'envie.
- Ouais, on s'en fout. - Putain je tuerais pour m'éclater comme ça !
Putain de journée.
Je l'ai, je l'ai.
C'est affreux !
C'est drôle ça ?
- Alors ? - Pas mal du tout.
J'ai un pouls.
Il est là !
- Putain ! - On fait quoi maintenant ?
Putain il a tiré à travers ma main !
Vous avez vu ça les gars ? Putain !
On a vu, oui.
- Tu as tiré sur Twink. - Désolé Twink.
Pourquoi vous êtes pas venus vous défouler ?
C'était géant !
- C'était putain de dingue ! - Je sais.
Allez, on va le finir !
L'église va se pencher sur votre récente conduite, père John.
J'espère que ça ne se reproduira plus.
Vous prendrez les quartiers du Père O'Flynn. Que ses biens soient distribuées.
Mais mon Père, j'ai un service à assurer...
Dorénavant, je mènerai le service.
Concentrez-vous sur votre pénitence.
- Que ça ne se reproduise pas. - Mon père...
- Est-ce clair ? - Oui mon père.
Oui mon Père.
Tu sais, faudra me dédommager pour le mur.
T'es vraiment trop gay.
- Oui. - Ahab, c'est John, écoute-moi...
- John, tu fais quoi au juste ? - Je dois te prévenir que...
Attend une seconde, j'ai un ami à la porte.
Ahab, ne répond pas !
Chelsea, tu es réveillée.
- Et t'as lu tout ça dans un bouquin - Pas un simple bouquin, un tome.
- Un tome ? - Oui, un tome.
- Oh, un Tom-a ! - Oui, Père O'Flynn l'étudiais
lorsqu'il est devenu aveugle, il appelle le Fuchman par son nom.
Ça a l'air d'un putain de best-seller.
Il est dit que le Fuchman apparaît à chaque génération, il viole et tue les père
jusqu'à l'extinction de son corps. Que "celui qui voit" coupera la route au Fuchmanicus.
- Mais pourquoi ? - J'ai pas le temps de t'expliquer.
J'adore ce nouveau jouet !
Ahab, je n'ai pas eu l'occasion de te remercier de m'avoir sauvée.
De rien.
Tu es ma sœur Chelsea.
C'est pas que tu m'attires pas ou...
C'est juste que c'est comme ça, point...
La dernière fois que je t'ai vue, tu étais toute petite...
T'étais à l'orphelinat...
J'allais faire quelque chose pour ça.
Je reviens et voilà une belle jeune femme.
Baise-moi Ahab !
Arrêtez ! Arrêtez !
Mark !
Non, ne me quitte pas Mark...
Stegel ?
Hé oui Ahab.
- Mais pourquoi ? - Mes hommes ont gardé le Fuchmanicus
depuis des générations, tu n'étais qu'une épine pour nous.
- Tu m'as piégé. - Ouais.
Mais pas ce soir.
Joyeuse fête des pères !
Ça fait 10 ans, 10 ans de ma vie perdus !
Nous devions t'écarter, pour que tu accomplisses ta destinée
Et je l'ai fait. J'ai tué le Fuchman.
Espèce d'idiot, je t'ai manipulé, de ta semence renaîtra le Fuchman !
O gloire au Fuchman !
Joyeuse fête des pères, Ahab !
- Bon, sérieusement, que... - Le Fuchman désirait être tué.
Tu ne comprends pas ? Nous sommes des pions.
C'est écrit, dans le livre du Père O'Flynn, alors soit
honnête avec moi, dis-moi exactement ce que toi et Chelsea faisiez ici.
On s'en fout ! Je sais pas, on traînait,
on discutait, regardait la télé... on s'en tape ! L'important c'est qu'elle ait tenté de me tuer !
Elle n'essayait pas de te tuer, elle essayait de te baiser,
donc, soyons réalistes, Ahab.
Le Fuchmanicus veut utiliser ta semence pour renaître de ses cendres,
comme toujours.
Tout ça va recommencer.
Mais si tu as profité d'un moment platonique avec
ta sœur possédée, alors c'est plié. Bien, bien.
Bien.
J'ai peut-être fait un peu l'idiot avec elle. Un peu, mais j'étais bourré !
Putain, ta sœur, mec.
Je voulais rien faire, j'étais complètement pété. Je me souviens de rien
- Seigneur, Ahab, tu ne l'as pas... - Allez vous faire foutre ! Ne dites pas
que vous ne feriez rien, vous l'avez vue !
Avec ta sœur...
Non, c'était le Fuchman, tout du long,
et il a un pouvoir psycho-télékinétique,
c'est pour ça que je me souviens de rien !
Bizarre, je ne crois pas que ce soit évoqué dans le livre.
Bizarre. Il faut sûrement lire entre les lignes.
Ça doit être ouvert à l'interprétation du lecteur.
Ouais, allez, c'est ça ! On va aller avorter !
Laisser tout ça derrière nous et ne plus jamais en reparler.
- Ahab, il la retient. - Merde.
Oui. Oui...
- En enfer. - En enfer.
Changement de sujet, il faut remplir le réservoir.
Je te filerai du fric pour l'essence ?
- Tu en es sûr ? - Si c'est le seul moyen, alors... c'est le seul.
Je voulais me suicider en fait, alors deux de plus...
Le Fuchmanicus sera plus fort que Chris Fuchman,
- Il faut combiner notre force - Très bien, très bien, allez, on le fait.
Alors on le fait chacun notre tour ou bien...
Oui, un seul à la fois.
- Je pense que tous ensemble serait mieux. - On a qu'un seul flingue.
- Et si on se rate ? - Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Tu vas te dégonfler ? - Sûrement pas, tapette.
- OK, je me dégonfle. Je ne le ferai pas. - Je vais vous tuer tous les deux !
C'est juste qu'au flingue, c'est sale...
- T'as une meilleure idée ? - Cachets, lames de rasoir, capotes...
- Comment tu peux te tuer avec une capote ? - Eh bien...
- Ça a marché ? - Je sais pas.
- Regarde ça. - Il a l'air d'être en enfer.
T'y vas ensuite ?
Non.
- Ahab, tu te souviens de moi ? - Manteau, te voilà !
Ouais !
Bon, ben...
Seigneur.
- Twink. - J'ai perdu.
Alors c'est l'enfer ici. Pas si mal.
Que fait le Padre ?
Bonjour, tu dois être le père John Sullivan ?
Salut.
- Où sont Ahab et Twink ? - Ahab, Ahab...
Non, pas de Ahab sur la liste,
mais on a des blondinets, tous les blondinets que tu veux
- Cool ! C'est l'enfer ? - E, N, et élément n° 26, tu veux dire.
- Pas de mot en E ici, c'est la règle. - Désolé.
Tu es déjà pardonné, tu es au paradis mon ami.
Tes rêves sont réalité.
Je peux te donner tout ce que ton cœur désire. Mais tu n'en sortiras jamais.
J'ai entendu parler de l'enfer gelé, mais c'est n'importe quoi !
- Ahab, je disais... - Ouais, j'ai entendu.
- Putain, file moi un de tes gants ! - Désolé Twink, il fait si froid que
j'entends pas ce que tu dis à propos de mes gants !
- Ahab ? - Andrew.
Andrew, je souhaite te parler depuis si longtemps.
Je suis désolé papa. Pour ce qui t'est arrivé.
Je voulais te dire que ta mère savait tout depuis le début, mieux que moi.
Et c'est pour ça qu'elle s'est pendue.
Chris Le Fuchman m'a fait la plus grande faveur de ma triste vie,
Je n'ai pas eu à te voir grandir, sale pédé qui a tué ma femme !
- Pourquoi tu me dis ça ? - Tu pleures ?
Alors pleure pour moi. Pour ne pas avoir eu la force de me pendre
et rejoindre ta mère. Pour ne pas avoir eu les couilles de t'étouffer dans ton berceau.
Parce que mon fils se fait payer pour tailler des pipes à des vieux !
Papa ?
Ils ne peuvent pas t'entendre.
Qui es-tu ?
Tu ne me reconnais pas Ahab ? Je suis Bill Cummings, tu m'as tué.
Pourquoi es-tu ici ?
Chaque jour je regarde mon fils et ma fille m'oublier un peu plus.
J'ai vu ma femme se remarier, et avoir un autre enfant.
J'imagine ce que ça aurait pu être et je reste ici. Seul. Dans le vide.
Désolé.
Prends ton temps. Tu as toute l'éternité pour regarder le monde évoluer sans nous.
C'est quoi, ça ? Une érection ?
Tu veux baiser ta propre sœur ? Tu es comme l'Indien du placard.
Tu t'es perdu en moi. Tu as peur ? J'ai eu peur quand il a pris mon âme.
Rend-moi mon manteau !
Twink.
- Walnut. - Ne les écoute pas, tout va bien.
- Viens avec moi et tout se passera bien. - Mais...
Ça va aller.
Je t'ai toujours aimé.
Non ! Ahab !
Sors-moi de là ! S'il te plaît !
Je pensais que c'était clair, ton âme appartient au paradis, à jamais
Non, évidemment.
C'est juste que... C'est quoi ce bordel ?
Personne ne bouge, ou je lui crame la tête !
Idiot, tu n'as pas idée de ce qui t'attend.
Ta gueule le pédé !
Amène-moi au boss, qu'il me fasse sortir de ce paradis, ou je te loge une balle,
Et j'ai pas vraiment envie de le faire vu que t'as l'air très gentil.
Ne le fais pas, c'est vrai !
- Je sais, mais je dois le faire. - Faites ce qu'il dit !
Où est Dieu ?
- Son bureau est en haut. - C'est une de ces gonzesses ?
Non, son bureau est au bout du couloir, je le jure devant lui.
Quel couloir ?
- J'y vois que dalle. - Fais diverger ton regard...
T'en va pas Twink !
T'en va pas !
Et l'enfer se tut de nouveau...
- Qu'est-ce donc ? - Désolé Dieu.
- Je n'avais pas le choix, il a un flingue. - Chad, tu n'as jamais été
mis en joue auparavant ? De quoi as-tu peur, d'une petite pression ?
Dieu, tu dois me laisser sortir. J'ai à faire en enfer.
Grandit un peu, parlons entre adultes !
Chad ne t'a pas mis au courant pour les blondinets ?
J'ai passé ma vie au service du culte, et je jure sur ta tête que si
tu ne me montres pas la sortie, je vous tuerai.
- C'est un taré, il le fera. - Il ne le fera pas.
- Dans le cul, vieux con ! - Tu sais que c'est mauvais pour les affaires ?
Je pense qu'on devrait prendre une bible
et la lire ensemble, en parler...
Pas si vite, Dieu !
- Mon père ! - Va-t'en, John, ils font des choses horribles, ici.
Horribles.
- Venez avec moi mon père ! - C'est fini pour moi John.
Vous prenez la situation trop à cœur !
- C'est que du business vous savez ! - Va-t'en, John !
Je vous aime !
Ça va, mais garde les mains en l'air, Dieu ! Dieu ?
- Ou je te crame le cerveau... - Pouvez-vous au moins le pointer sur moi ?
Qui a dit ça ?
Ne... le...
regarde... pas...
Regarde-moi dans les yeux, espèce de sac à merde
... dans ses yeux.
Reste-la Mark, je m'en charge.
Éloigne-toi de mon frère espèce d'enculé !
Je l'ai fait ! Je l'ai fait !
Maintenant tu vas me considérer plus sirupeusement !
C'est l'heure de vidanger !
- Mary, tu es vivante ! - Tu vas me considérer plus sirupeusement !
C'est un miracle !
C'est juste un bébé.
- On l'a fait ! - Oui, on l'a fait !
Ahab !
Ça va aller chéri, maman est là.
Mais...
Mais vous êtes consanguins !
- C'est vraiment toi ? - Oui Ahab. Tu m'as manqué.
Je ne te laisserai plus jamais t'en aller.
- Qu'est ce qui se passe ? - Son âme retourne à la terre...
- Ahab, viens avec moi. - Je te trouverai, je te le jure.
- Va te faire avorter ! - Je suis désolé.
- Bien joué les petites. Et je parle pas de vos bites. - Toi !
- Qui est ce type ? - C'est le diable, et un gros trou du cul.
- Non, c'est Dieu, il... - C'est vrai.
Je possède le haut et le bas. Ça donne l'impression d'une compétition et ça maintient la morale,
- un peu comme l'industrie du film. - C'est qui ce type John ?
- C'est fini Satan, on a détruit le démon. - Bien joué.
- Le monde est sauf à présent ! - Félicitations.
- On a vaincu le diable ! - Ouais, vous m'avez douché.
Tu as perdu !
OK les gars,
comment on sort de là ?
Twink ! Mon manteau ! Mes putain de clés sont prises dans ce truc !
- Fait chier ! - Twink, rend-lui ses clés !
Espèce de débile ! On devrait essayer le flingue à nouveau.
Oui, Oui.
- Où tu vas ? - Va te faire foutre !
- On fait quoi maintenant ? - Peut-être si on espère vraiment fort.
Vraiment fort...